An RV composting toilet can help you dry camp for longer. Here’s how to pick a model that works best for you.