Companies like RVShare and Mighway have changed the RV rental business. Now Canadians can rent out their own trailers to travelers visiting the Great White North.